Al-Ahzaab : 1

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يا أيها النبي دُم على تقوى الله بالعمل بأوامره واجتناب محارمه، وليقتد بك المؤمنون؛ لأنهم أحوج إلى ذلك منك، ولا تطع الكافرين وأهل النفاق. إن الله كان عليمًا بكل شيء، حكيمًا في خلقه وأمره وتدبيره.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يا أيها النبي اتق الله» دم على تقواه «ولا تطع الكافرين والمنافقين» فيما يخالف شريعتك «إن الله كان عليما» بما يكون قبل كونه «حكيما» فيما يخلقه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

¡Profeta! ¡Teme a Alá y no obedezcas a los infieles y a los hipócritas! Alá es omnisciente, sabio.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.