Al-Kawthar : 1

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إنا أعطيناك -أيها النبي- الخير الكثير في الدنيا والآخرة، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف، وطينه المسك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنا أعطيناك» يا محمد «الكوثر» هو نهر في الجنة هو حوضه ترد عليه أمته، والكوثر: الخير الكثير من النبوَّة والقرآن والشفاعة ونحوها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Nous t'avons certes, accordé l'Abondance.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.