Ash-Shura : 10

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وما اختلفتم فيه- أيها الناس- من شيء من أمور دينكم، فالحكم فيه مردُّه إلى الله في كتابه وسنة رسوله صلى الله عليه وسلم. ذلكم الله ربي وربكم، عليه وحده توكلت في أموري، وإليه أرجع في جميع شؤوني.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وما اختلفتم» مع الكفار «فيه من شيءٍ» من الدين وغيره «فحكمه» مردود «إلى الله» يوم القيامة يفصل بينكم، قل لهم «ذلكم الله ربي عليه توكلت وإليه أنيب» أرجع.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And in anything over which you disagree - its ruling is [to be referred] to Allah. [Say], "That is Allah, my Lord; upon Him I have relied, and to Him I turn back."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.