ص : ١٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أم لهؤلاء المشركين مُلْك السموات والأرض وما بينهما، فيُعْطوا ويَمْنعوا؟ فليأخذوا بالأسباب الموصلة لهم إلى السماء، حتى يحكموا بما يريدون من عطاء ومنع.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أم لهم ملك السماوات والأرض وما بينهما» إن زعموا ذلك «فليرتقوا في الأسباب» الموصلة إلى السماء فيأتوا بالوحي فيخصوا به من شاءوا، وأمْ في الموضعين بمعنى همزة الإنكار.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Или же им принадлежит власть над небесами, землей и тем, что между ними? Пусть же они поднимутся на небеса по путям (или веревкам).

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.