الملك : ١٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقالوا معترفين: لو كنا نسمع سماع مَن يطلب الحق، أو نفكر فيما نُدْعى إليه، ما كنا في عداد أهل النار.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقالوا لو كنا نسمع» أي سماع تفهم «أو نعقل» أي عقل تفكر «ما كنا في أصحاب السعير».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Они скажут: «Если бы мы прислушивались и были рассудительны, то не оказались бы среди обитателей Пламени».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.