سبإ : ١٠
مكية الجزء ٢٢ صفحة ٤٢٩معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
التفسير الميسر
ولقد آتينا داود نبوة، وكتابًا وعلمًا، وقلنا للجبال والطير: سبِّحي معه، وألنَّا له الحديد، فكان كالعجين يتصرف فيه كيف يشاء.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«ولقد آتينا داود منا فضلا» نبوة وكتابا وقلنا «يا جبال أوّبي» رجعي «معه» بالتسبيح «والطير» بالنصب عطفا على محل الجبال، أي ودعوناها تسبح معه «وألنا له الحديد» فكان في يده كالعجين.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
اور ہم نے داؤد کو اپنی طرف سے برتری بخشی تھی۔ اے پہاڑو ان کے ساتھ تسبیح کرو اور پرندوں کو (ان کا مسخر کردیا) اور ان کے لئے ہم نے لوہے کو نرم کردیا
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.