Mushaf
›
Surah Muhammad
›
Verse 10
Muhammad : 10
Medinan
Juz 26
Page 507
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَٰفِرِينَ أَمْثَٰلُهَا
Listen
Copy
Share
Tajweed
Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
۞ أَفَلَمْ
afalam
Do not
يَسِيرُوا۟
yasīrū
they travel
فِى
fī
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
فَيَنظُرُوا۟
fayanẓurū
and see
كَيْفَ
kayfa
how
كَانَ
kāna
was
عَـٰقِبَةُ
ʿāqibatu
(the) end
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those
مِن
min
before them
قَبْلِهِمْ ۚ
qablihim
before them
دَمَّرَ
dammara
Allah destroyed
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah destroyed
عَلَيْهِمْ ۖ
ʿalayhim
[over] them
وَلِلْكَـٰفِرِينَ
walil'kāfirīna
and for the disbelievers
أَمْثَـٰلُهَا
amthāluhā
its likeness
التفسير الميسر
أفلم يَسِرْ هؤلاء الكفار في أرض الله معتبرين بما حلَّ بالأمم المكذبة قبلهم من العقاب؟ دمَّر الله عليهم ديارهم، وللكافرين أمثال تلك العاقبة التي حلت بتلك الأمم.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«أفلم يسيروا في الأرض فينظروا كيف كان عاقبة الذين من قبلهم دمَّر الله عليهم» أهلك أنفسهم وأولادهم وأموالهم «وللكافرين أمثالها» أي أمثال عاقبة ما قبلهم.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
难道他们没有在大地上旅行，以观察前人的结局是怎样的吗？真主又毁灭了他们。不信道的人们，将有同样的结局。
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.
Previous verse
Next verse
Search the whole mushaf for the words of this verse