طه : ١٠٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يتهامسون بينهم، يقول بعضهم لبعض: ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يتخافتون بينهم» يتسارون «إن» ما «لبثتم» في الدنيا «إلا عشرا» من الليالي بأيامها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ils chuchoteront entre eux: «Vous n'êtes restés là que dix [jours]!»

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.