يونس : ١٠٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ثم ننجِّي رسلنا والذين آمنوا معهم، وكما نجينا أولئك ننجِّيك -أيها الرسول- ومن آمن بك تفضلا منَّا ورحمة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ثم نُنجّي» المضارع لحكاية الحال الماضي «رسلنا والذين آمنوا» من العذاب «كذلك» الإنجاء «حقا علينا نُنجي المؤمنين» النبي وأصحابه حين تعذيب المشركين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Then We will save our messengers and those who have believed. Thus, it is an obligation upon Us that We save the believers

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.