الإسراء : ١٠٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقلنا من بعد هلاك فرعون وجنده لبني إسرائيل: اسكنوا أرض "الشام"، فإذا جاء يوم القيامة جئنا بكم جميعًا مِن قبوركم إلى موقف الحساب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقلنا من بعده لبني إسرائيل اسكنوا الأرض فإذا جاء وعد الآخرة» أي الساعة «جئنا بكم لفيفا» جميعا أنتم وهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et après lui, Nous dîmes aux Enfants d'Israël: «Habitez la terre». Puis, lorsque viendra la promesse de la (vie) dernière, Nous vous ferons venir en foule.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.