طه : ١٠٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

في ذلك اليوم لا تنفع الشفاعة أحدًا من الخلق، إلا إذا أذن الرحمن للشافع، ورضي عن المشفوع له، ولا يكون ذلك إلا للمؤمن المخلص.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يومئذ لا تنفع الشفاعة» أحداً «إلا من أذن له الرحمن» أن يشفع له «ورضي له قولا» بأن يقول: لا إله إلا الله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

В тот день заступничество не поможет никому, кроме тех, кому Милостивый позволит и чьими речами Он будет доволен.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.