القصص : ١١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم: اتَّبِعي أثر موسى كيف يُصْنَع به؟ فتتبعت أثره فأبصرته عن بُعْد، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته، وأنها تتبع خبره.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقالت لأخته» مريم «قصيه» اتبعي أثره حتى تعلمي خبره «فبصرت به» أبصرته «عن جُنُب» من مكان بعيد اختلاساً «وهم لا يشعرون» أنها أخته وأنها ترقبه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dijo a su hermana: «¡Síguele!» Y le observaba de lejos, a hurtadillas.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.