الكهف : ١١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فألقينا عليهم النوم العميق، فبقوا في الكهف سنين كثيرة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فضربنا على آذانهم» أي أنمناهم «في الكهف سنين عددا» معدودة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Мы запечатали их уши (погрузили их в глубокий сон) в пещере на много лет.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.