البقرة : ١١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإذا نُصحوا ليكفُّوا عن الإفساد في الأرض بالكفر والمعاصي، وإفشاء أسرار المؤمنين، وموالاة الكافرين، قالوا كذبًا وجدالا إنما نحن أهل الإصلاح.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإذا قيل لهم» أي لهؤلاء «لا تفسدوا في الأرض» بالكفر والتعويق عن الإيمان. «قالوا إنما نحن مصلحون» وليس ما نحن فيه بفساد. قال الله تعالى رداً عليهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Когда им говорят: «Не распространяйте нечестия на земле!». - они отвечают: «Только мы и устанавливаем порядок».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.