طه : ١١٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يعلم الله ما بين أيدي الناس مِن أمر القيامة وما خلفهم من أمر الدنيا، ولا يحيط خلقه به علمًا سبحانه وتعالى.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يعلم ما بين أيديهم» من أمور الآخرة «وما خلفهم» من أمور الدنيا «ولا يحيطون به علماً» لا يعلمون ذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Allah knows what is [presently] before them and what will be after them, but they do not encompass it in knowledge.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.