النحل : ١١١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وذكرهم -أيها الرسول- بيوم القيامة حين تأتي كل نفس تخاصم عن ذاتها، وتعتذر بكل المعاذير، ويوفي الله كل نفس جزاء ما عَمِلَتْه من غير ظلم لها، فلا يزيدهم في العقاب، ولا ينقصهم من الثواب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

اذكر «يوم تأتي كل نفس تجادل» تحاج «عن نفسها» لا يهمها غيرها وهو يوم القيامة «وتوفى كل نفس» جزاء «ما عملت وهم لا يظلمون» شيئا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

(Ingatlah) suatu hari (ketika) tiap-tiap diri datang untuk membela dirinya sendiri dan bagi tiap-tiap diri disempurnakan (balasan) apa yang telah dikerjakannya, sedangkan mereka tidak dianiaya (dirugikan).

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.