طه : ١١٢

مكية الجزء ١٦ صفحة ٣١٩

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًۭا وَلَا هَضْمًۭا

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

ومن يعمل صالحات الأعمال وهو مؤمن بربه، فلا يخاف ظلمًا بزيادة سيئاته، ولا هضمًا بنقص حسناته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ومن يعمل من الصالحات» الطاعات «وهو مؤمن فلا يخاف ظلماً» بزيادة في سيئاته «ولا هضماً» بنقص من حسناته.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et quiconque aura fait de bonnes œuvres tout en étant croyant, ne craindra ni injustice ni oppression.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.