المؤمنون : ١١٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قالوا لِهول الموقف وشدة العذاب: بقينا فيها يومًا أو بعض يوم، فاسأل الحُسَّاب الذين يعدُّون الشهور والأيام.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا لبثنا يوماً أو بعض يوم» شكّوا في ذلك واستقصروه لعظم ما هم فيه من العذاب «فاسأل العادين» أي الملائكة المحصين أعمال الخلق.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

They will say, "We remained a day or part of a day; ask those who enumerate."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.