Al-Muminoon : 113

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

قالوا لِهول الموقف وشدة العذاب: بقينا فيها يومًا أو بعض يوم، فاسأل الحُسَّاب الذين يعدُّون الشهور والأيام.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا لبثنا يوماً أو بعض يوم» شكّوا في ذلك واستقصروه لعظم ما هم فيه من العذاب «فاسأل العادين» أي الملائكة المحصين أعمال الخلق.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dirán: «Hemos permanecido un día o parte de un día. ¡Interroga a los encargados de contar!»

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.