البقرة : ١١٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

والله تعالى هو خالق السموات والأرض على غير مثال سبق. وإذا قدَّر أمرًا وأراد كونه فإنما يقول له: "كن" فيكون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«بديع السماوات والأرض» موجدهم لا على مثال سبق «وإذا قضى» أراد «أمرا» أي إيجاده «فإنما يقول له كن فيكون» أي فهو يكون وفى قراءة بالنصب جوابا للأمر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Allah Pencipta langit dan bumi, dan bila Dia berkehendak (untuk menciptakan) sesuatu, maka (cukuplah) Dia hanya mengatakan kepadanya: "Jadilah!" Lalu jadilah ia.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.