المؤمنون : ١٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولقد خلقنا آدم من طين مأخوذ من جميع الأرض.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«و» الله «لقد خلقنا الإنسان» آدم «من سُلالةِ» هي من سللت الشيء من الشيء أي استخرجته منه وهو خلاصته «من طين» متعلق بسلالة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und wahrlich, Wir erschufen den Menschen aus einer Substanz aus Lehm.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.