آل عمران : ١٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قل -أيها الرسول-، للذين كفروا من اليهود وغيرهم والذين استهانوا بنصرك في "بَدْر": إنكم ستُهْزَمون في الدنيا وستموتون على الكفر، وتحشرون إلى نار جهنم؛ لتكون فراشًا دائمًا لكم، وبئس الفراش.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل» يا محمد «للذين كفروا» من اليهود «ستُغلبون» بالتاء والياء في الدنيا بالقتل والأسر وضرب الجزية وقد وقع ذلك «وتُحشرون» بالوجهين في الآخرة «إلى جهنم» فتدخلونها «وبئس المهاد» الفراش هي.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Say to those who disbelieve, "You will be overcome and gathered together to Hell, and wretched is the resting place."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.