Taa-Haa : 122
Meccan Juz 16 Page 320Word meanings
Tap any word to hear it pronounced.
التفسير الميسر
ثم اصطفى الله آدم، وقرَّبه، وقَبِل توبته، وهداه رشده.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«ثم اجتباه ربه» قربه «فتاب عليه» قبل توبته «وهدى» أي هداه إلى المداومة على التوبة.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Translation of the meanings
پھر ان کے پروردگار نے ان کو نوازا تو ان پر مہربانی سے توجہ فرمائی اور سیدھی راہ بتائی
A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.