الأعراف : ١٢٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لأقطعنَّ أيديكم وأرجلكم -أيها السحرة- من خلاف: بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى، ثم لأعلقنَّكم جميعًا على جذوع النخل؛ تنكيلا بكم وإرهابًا للناس.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لأقطعنَّ أيديكم وأرجلكم من خلاف» أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى «ثم لأصلِّبنَّكم أجمعين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Я отрублю вам руки и ноги накрест, а затем распну всех вас».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.