As-Saaffaat : 125

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة، إذ قال لقومه من بني إسرائيل: اتقوا الله وحده وخافوه، ولا تشركوا معه غيره، كيف تعبدون صنمًا، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين، وهو ربكم الذي خلقكم، وخلق آباءكم الماضين قبلكم؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أتدعون بعلا» اسم صنم لهم من ذهب، وبه سمي البلد أيضا مضافا إلى بك: أي أتعبدونه «وتذرون» تتركون «أحسن الخالقين» فلا تعبدونه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Invoquerez-vous Ball (une idole) et délaisserez-vous le Meilleur des créateurs,

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.