طه : ١٢٧

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وهكذا نعاقب مَن أسرف على نفسه فعصى ربه، ولم يؤمن بآياته بعقوبات في الدنيا، ولَعذاب الآخرة المعدُّ لهم أشد ألمًا وأدوم وأثبت؛ لأنه لا ينقطع ولا ينقضي.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وكذلك» ومثل جزائنا من أعرض عن القرآن «نجزي من أسرف» أشرك «ولم يؤمن بآيات ربه ولعذاب الآخرة أشد» من عذاب الدنيا وعذاب القبر «وأبقى» أدوم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ainsi sanctionnons-nous l'outrancier qui ne croit pas aux révélations de son Seigneur. Et certes, le châtiment de l'au-delà est plus sévère et plus durable.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.