الأعراف : ١٢٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال موسى لقومه -من بني إسرائيل-: استعينوا بالله على فرعون وقومه، واصبروا على ما نالكم من فرعون من المكاره في أنفسكم وأبنائكم. إن الأرض كلها لله يورثها من يشاء من عباده، والعاقبة المحمودة لمن اتقى الله ففعل أوامره واجتنب نواهيه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال موسى لقومه استعينوا بالله واصبروا» على أذاهم «إنَّ الأرض لله يورثها» يعطيها «من يشاء من عباده والعاقبة» المحمودة «للمتقين» الله.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Moisés dijo a su pueblo: «¡Implorad la ayuda de Alá y tened paciencia! La tierra es de Alá y se la da en herencia a quien Él quiere de Sus siervos. El fin es para los que temen a Alá».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.