طه : ١٢٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولولا كلمة سبقت من ربك وأجل مسمى عنده للازمهم الهلاك عاجلا، لأنهم يستحقونه؛ بسبب كفرهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولولا كلمة سبقت من ربك» بتأخير العذاب عنهم إلى الآخرة «لكان» الإهلاك «لزاماً» لازماً لهم في الدنيا «وأجل مسمى» مضروب لهم معطوف على الضمير المستتر في كان وقام الفصل بخبرها مكان التأكيد.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

यदि तेरे रब की ओर से पहले ही एक बात निश्चित न हो गई होती और एक अवधि नियत न की जा चुकी होती, तो अवश्य ही उन्हें यातना आ पकड़ती

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.