الحشر : ١٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لَخوفُ المنافقين وخشيتهم إياكم- أيها المؤمنون- أعظم وأشد في صدورهم من خوفهم وخشيتهم من الله؛ وذلك بسبب أنهم قوم لا يفقهون عظمة الله والإيمان به، ولا يرهبون عقابه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لأنتم أشد رهبة» خوفا «في صدورهم» أي المنافقين «من الله» لتأخير عذابه «ذلك بأنهم قوم لا يفقهون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

You [believers] are more fearful within their breasts than Allah. That is because they are a people who do not understand.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.