يس : ١٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

واضرب -أيها الرسول- لمشركي قومك الرادِّين لدعوتك مثلا يعتبرون به، وهو قصة أهل القرية، حين ذهب إليهم المرسلون، إذ أرسلنا إليهم رسولين لدعوتهم إلى الإيمان بالله وترك عبادة غيره، فكذَّب أهل القرية الرسولين، فعزَّزناهما وقويناهما برسول ثالث، فقال الثلاثة لأهل القرية: إنا إليكم -أيها القوم- مرسلون.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«واضرب» اجعل «لهم مثلا» مفعول أول «أصحاب» مفعول ثان «القرية» أنطاكية «إذ جاءها» إلى آخره بدل اشتمال من أصحاب القرية «المرسلون» أي رسل عيسى.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Propónles una parábola: los habitantes de la ciudad. Cuando vinieron a ella los enviados.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.