النمل : ١٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فلما جاءتهم هذه المعجزات ظاهرة بيِّنة يبصر بها مَن نظر إليها حقيقةَ ما دلت عليه، قالوا: هذا سحرٌ واضحٌ بيِّن.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فلما جاءتهم آياتنا مبصرة» مضيئة واضحة «قالوا هذا سحر مبين» بيّن ظاهر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et lorsque Nos prodiges leur parvinrent, clairs et explicites, ils dirent: «C'est là une magie évidente!»

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.