الجن : ١٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإنا لما سمعنا القرآن آمنَّا به، وأقررنا أنه حق مِن عند الله، فمن يؤمن بربه، فإنه لا يخشى نقصانًا من حسناته، ولا ظلمًا يلحقه بزيادة في سيئاته.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأنا لما سمعنا الهدى» القرآن «آمنا به فمن يؤمن بربه فلا يخاف» بتقدير هو «بخسا» نقصا من حسناته «ولا رهقا» ظلما بالزيادة في سيئاته.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et lorsque nous avons entendu le guide [le Coran], nous y avons cru, et quiconque croit en son Seigneur ne craint alors ni diminution de récompense ni oppression.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.