الأنبياء : ١٣
مكية الجزء ١٧ صفحة ٣٢٣معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
التفسير الميسر
فنودوا في هذه الحال: لا تهربوا وارجعوا إلى لذاتكم وتنعُّمكم في دنياكم الملهية ومساكنكم المشيَّدة، لعلكم تُسألون من دنياكم شيئًا، وذلك على وجه السخرية والاستهزاء بهم.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
فقالت لهم الملائكة استهزاء «لا تركضوا وارجعوا إلى ما أترفتم» نعمتم «فيه ومساكنكم لعلكم تسألون» شيئاً من دنياكم على العادة.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
مت بھاگو اور جن (نعمتوں) میں تم عیش وآسائش کرتے تھے ان کی اور اپنے گھروں کی طرف لوٹ جاؤ۔ شاید تم سے (اس بارے میں) دریافت کیا جائے
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.