الإسراء : ١٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وكل إنسان يجعل الله ما عمله مِن خير أو شر ملازمًا له، فلا يحاسَب بعمل غيره، ولا يحاسَب غيره بعمله، ويخرج الله له يوم القيامة كتابًا قد سُجِّلت فيه أعماله يراه مفتوحًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وكل إنسان ألزمناه طائره» عمله يحمله «في عنقه» خص بالذكر لأن اللزوم فيه أشد وقال مجاهد: ما من مولد يولد إلا وفي عنقه ورقة مكتوب فيها شقي أو سعيد «ونخرج له يوم القيامة كتابا» مكتوبا فيه عمله «يلقاه منشورا» صفتان لكتابا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

我使每个人的行为附著在他的脖子上。在复活日，我要为每个人取出一个展开的本子，

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.