النازعات : ١٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

آيات تشبهها

مواضعُ يقع فيها الخلط عند الحفظ. الكلمات المميَّزة هي موضع الفرق — مستخرَجة بمقارنة نص المصحف كله لا بقائمة مُدخلة.

• الصافات : ١٩ تشابه ٥٧٪ · ٣ كلمات مختلفة

  فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ

  فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ

التفسير الميسر

فإنما هي نفخة واحدة، فإذا هم أحياء على وجه الأرض بعد أن كانوا في بطنها.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فإنما هي» أي الرادفة التي يعقبها البعث «زجرة» نفخة «واحدة» فإذا نفخت.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, it will be but one shout,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.