النساء : ١٣٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن يشأ الله يُهلكُّم أيها الناس، ويأت بقوم آخرين غيركم. وكان الله على ذلك قديرًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن يشأ يذهبكم» يا «أيها الناس ويأت بآخرين» بدلكم «وكان الله على ذلك قديرا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Jika Allah menghendaki, niscaya Dia musnahkan kamu wahai manusia, dan Dia datangkan umat yang lain (sebagai penggantimu). Dan adalah Allah Maha Kuasa berbuat demikian.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.