مريم : ١٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وكان بارًّا بوالديه مطيعًا لهما، ولم يكن متكبرًا عن طاعة ربه، ولا عن طاعة والديه، ولا عاصيًا لربه، ولا لوالديه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وبرّا بوالديه» أي: محسنا إليهما «ولم يكن جبارا» متكبرا «عصيا» عاصيا لربه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

und ehrerbietig gegen seine Eltern. Und er war nicht hochfahrend, trotzig.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.