طه : ١٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن الساعة التي يُبعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها، أكاد أخفيها من نفسي، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين؛ لكي تُجزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الساعة آتية أكاد أخفيها» عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها «لتجزى» فيها «كل نفس بما تسعى» به من خير أو شر.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Wahrlich, die Stunde kommt bestimmt. Ich halte sie fest verborgen, auf daß jede Seele nach ihrem Bemühen belohnt werde.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.