Maryam : 15

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وسلام من الله على يحيى وأمان له يوم وُلِد، ويوم يموت، ويوم يُبعث مِن قبره حيًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وسلامٌ» منا «عليه يوم وُلد ويوم يموت ويوم يُبعث حيا» أي: في هذه الأيام المخوفة التي يرى ما لم يره قبلها فهو آمن فيها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

"सलाम उस पर, जिस दिन वह पैदा हुआ और जिस दिन उसकी मृत्यु हो और जिस दिन वह जीवित करके उठाया जाए!"

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.