الحجر : ١٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولو فتحنا على كفار "مكة" بابًا من السماء فاستمروا صاعدين فيه حتى يشاهدوا ما في السماء من عجائب ملكوت الله، لما صدَّقوا، ولقالوا: سُحِرَتْ أبصارنا، حتى رأينا ما لم نرَ، وما نحن إلا مسحورون في عقولنا من محمد.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لقالوا إنما سُكِّرت» سدت «أبصارنا بل نحن قوم مسحورون» يخيل إلينا ذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

они непременно сказали бы: «Наши взоры затуманены, а сами мы околдованы».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.