مريم : ١٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

واذكر - أيها الرسول - في هذا القرآن خبر مريم إذ تباعدت عن أهلها، فاتخذت لها مكانًا مما يلي الشرق عنهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«واذكر في الكتاب» القرآن «مريم» أي: خبرها «إذ» حين «انتبذت من أهلها مكانا شرقيا» أي: اعتزلت في مكان نحو الشرق من الدار.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und ermahne im Buch Maria. Als sie sich von ihrer Familie nach einem östlichen Ort zurückzog

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.