الحج : ١٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وكما أقام الله الحجة من دلائل قدرته على الكافرين بالبعث أنزل القرآن، آياته واضحة في لفظها ومعناها، يهدي بها الله مَن أراد هدايته؛ لأنه لا هادي سواه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وكذلك» أي مثل إنزالنا الآية السابقة «أنزلناه» أي القرآن الباقي «آيات بينات» ظاهرات حال «وأن الله يهدي من يريد» هداه معطوف على هاء أنزلناه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und so haben Wir ihn (den Quran) als deutliches Zeichen hinabgesandt, und gewiß, Allah weist dem den Weg, dem Er will.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.