آل عمران : ١٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

هؤلاء العباد المتقون يقولون: إننا آمنا بك، واتبعنا رسولك محمدًا صلى الله عليه وسلم، فامْحُ عنا ما اقترفناه من ذنوب، ونجنا من عذاب النار.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«الذين» نعت أو بدل من الذين قبله «يقولون» يا «ربَّنا إننا آمنا» صدَّقنا بك وبرسولك «فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

die sagen: "Unser Herr, siehe, wir glauben; darum vergib uns unsere Sünden und behüte uns vor der Strafe des Feuers."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.