مريم : ١٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

واذكر - أيها الرسول - في هذا القرآن خبر مريم إذ تباعدت عن أهلها، فاتخذت لها مكانًا مما يلي الشرق عنهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«واذكر في الكتاب» القرآن «مريم» أي: خبرها «إذ» حين «انتبذت من أهلها مكانا شرقيا» أي: اعتزلت في مكان نحو الشرق من الدار.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Y recuerda a María en la Escritura, cuando dejó a su familia para retirarse a un lugar de Oriente.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.