البقرة : ١٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أولئك المنافقون باعوا أنفسهم في صفقة خاسرة، فأخذوا الكفر، وتركوا الإيمان، فما كسبوا شيئًا، بل خَسِروا الهداية. وهذا هو الخسران المبين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى» أي استبدلوها به «فما ربحت تجارتهم» أي ما ربحوا فيها بل خسروا لمصيرهم إلي النار المؤبدة عليهم «وما كانوا مهتدين» فيما فعلوا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. Por eso, su negocio no ha resultado lucrativo y no han sido bien dirigidos.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.