طه : ١٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فلا يصرفنَّك - يا موسى - عن الإيمان بها والاستعداد لها مَن لا يصدق بوقوعها ولا يعمل لها، واتبع هوى نفسه، فكذَّب بها، فتهلك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فلا يَصُدنَّكَ» يصرفنَّك «عنها» أي عن الإيمان بها «من لا يؤمن بها واتبع هواه» في إنكارها «فَتَردى» أي فتهلك إن صددت عنها.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

¡Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, ¡perecerás!

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.