الحشر : ١٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ومثل هؤلاء المنافقين في إغراء اليهود على القتال ووَعْدهم بالنصر على رسول الله صلى الله عليه وسلم، كمثل الشيطان حين زيَّن للإنسان الكفر ودعاه إليه، فلما كفر قال: إني بريء منك، إني أخاف الله رب الخلق أجمعين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

مثلهم أيضا في سماعهم من المنافقين وتخلفهم عنهم «كمثل الشيطان إذ قال للإنسان اكفر فلما كفر قال إني بريء منك إني أخاف الله رب العالمين» كذبا منه ورياءً.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

ils sont semblables au Diable quand il dit à l'homme: «Sois incrédule». Puis quand il a mécru, il dit: «Je te désavoue car je redoute Allah, le Seigneur de l'Univers».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.