النور : ١٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وهلا قلتم عند سماعكم إياه: ما يَحِلُّ لنا الكلام بهذا الكذب، تنزيهًا لك - يارب - مِن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولولا» هلا «إذ» حين «سمعتموه قلتم ما يكون» ما ينبغي «لنا أن نتكلم بهذا سبحانك» هو للتعجيب هنا «هذا بهتان» كذب «عظيم».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dan mengapa kamu tidak berkata, diwaktu mendengar berita bohong itu: "Sekali-kali tidaklah pantas bagi kita memperkatakan ini, Maha Suci Engkau (Ya Tuhan kami), ini adalah dusta yang besar".

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.