ص : ١٦
مكية الجزء ٢٣ صفحة ٤٥٣معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
التفسير الميسر
وقالوا: ربنا عجِّل لنا نصيبنا من العذاب في الدينا قبل يوم القيامة، وكان هذا استهزاءً منهم.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«وقالوا» لما نزل (فأما من أوتي كتابه بيمينه) الخ «ربنا عجل لنا قطنا» أي كتاب أعمالنا «قبل يوم الحساب» قالوا ذلك استهزاء.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Dan mereka berkata: "Ya Tuhan kami cepatkanlah untuk kami azab yang diperuntukkan bagi kami sebelum hari berhisab".
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.