الأنعام : ١٦٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

من لقي ربه يوم القيامة بحسنة من الأعمال الصالحة فله عشر حسنات أمثالها، ومن لقي ربه بسيئة فلا يعاقب إلا بمثلها، وهم لا يظلمون مثقال ذرة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«من جاء بالحسنة» أي لا إله إلا الله «فله عشرُ أمثالها» أي جزاء عشر حسنات «ومن جاء بالسيئة فلا يجزى إلا مثلها» أي جزاءه «وهم لا يُظلمون» ينقصون من جزائهم شيئا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Quiconque viendra avec le bien aura dix fois autant; et quiconque viendra avec le mal ne sera rétribué que par son équivalent. Et on ne leur fera aucune injustice.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.